ナイジェリア上院は、停職中のナターシャ・アクポティ・ウドゥアハン上院議員が復帰するかどうかを決定できるが、書記官には彼女を復職させる権限がないためだ。 Nigeria's Senate alone can decide if suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan returns, as the Clerk has no authority to reinstate her.

ナイジェリア国民議会事務局長は, 解任されたナターシャ・アクポティ・ウドゥーガン上院議員が, 違反行為で6ヶ月間解任された後, 再び職務を再開するかどうかを決定できるのは上院のみであると明らかにした. The Nigerian National Assembly Clerk clarified that only the Senate can decide whether suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan resumes her duties after her six-month suspension for misconduct. 行政 機関 と し て 運営 さ れ て いる クレーク の 事務 所 に は , 彼女 を 復帰 さ せる 権限 は あり ませ ん。 The Clerk’s office, which operates as an administrative body, has no authority to reinstate her. 法律上の訴えが待たれている間は 上院は行動できない 裁判官法に違反する The Senate cannot act while legal appeals are pending, as doing so would violate the sub judice rule. クレーク は , 憲法 上 の 原則 や 適切 な 手順 に 従う こと を 強調 し , すべて の 行動 は 合法 的 な 境界 内 に とどまっ て いる と 述べ まし た。 The Clerk emphasized adherence to constitutional principles and due process, stating all actions remain within lawful boundaries.