ナイジェリアの裁判所はエメフィレのチームに,彼の450Bの汚職裁判でエムフィレの資料とiPhone証拠を調査させることを許可している.
A Nigerian court permits Emefiele’s team to inspect WhatsApp and iPhone evidence in his $4.5B corruption trial.
ナイジェリアの裁判所は,ナイジェリア中央銀行の元総裁ゴドウィン・エメフィーレが,法医専門家にWhatsAppのメッセージと,彼の裁判で証拠として使用されたiPhoneデバイスを検査させることを許可しました.
A Nigerian court has allowed former Central Bank of Nigeria Governor Godwin Emefiele to have a forensic expert examine WhatsApp messages and an iPhone device used as evidence in his trial.
この訴訟には,汚職,詐欺,事務の虐待等,450億ドルとN280億との結びついた19件の起訴が係る.
The case involves 19 charges including corruption, fraud, and abuse of office tied to $4.5 billion and N2.8 billion.
2025年9月24日から26日にかけて予定された監査は,裁判所代表の監督を受け,各方面から弁護士一人と専門家一人が参加する.
The inspection, scheduled for September 24 and 26, 2025, will be supervised by a court representative and involve one lawyer and one expert from each side.
裁判 は 10 月 7 日 と 8 日 に 続き,次 の 審理 は 10 月 9 日 に 予定 さ れ て い ます.
The trial continues on October 7 and 8, with a further hearing on October 9.