ナイジェリアはインフレと貿易の懸念をめぐって,ビジネス界の反発を背景に4%の輸入税を中止する. Nigeria suspends 4% import levy amid business backlash over inflation and trade concerns.

ナイジェリアはナイジェリアの税関庁が導入したボード輸入の4%のフリー・レポレーションを一時停止し,企業や貿易団体から広く批判を受けた。 Nigeria has suspended the 4% Free on Board import levy introduced by the Nigeria Customs Service, following widespread criticism from businesses and trade groups. 財務大臣のWale Edunが率いるこの動きは,この堤防がインフレの増加,輸入コストの上昇,貿易競争の競争に支障を及ぼすだろうという懸念に対処することを目的としている. The move, directed by Finance Minister Wale Edun, aims to address concerns that the levy would increase inflation, raise import costs, and harm trade competitiveness. 暫定により,課税の枠組みと経済効果の見直しが可能となり,政府は利害関係者と共により公平な収入対策を開発する. The suspension allows for a review of the levy’s framework and economic impact, with the government working with stakeholders to develop a more equitable revenue measure. 税関の近代化に資金を提供するために最初に導入されたこの課税は,企業と経済全体に悪影響を及ぼしたため,反発に直面しました. The charge, initially introduced to fund customs modernization, faced backlash for its negative effects on businesses and the broader economy.