ナイジェリアはアブジャのセンターから牧草地への牛の飼育を再開し,農業従事者の紛争を軽減するための平和キャンペーンを開始している。 Nigeria is relocating cattle from Abuja’s center to grazing reserves and launching a peace campaign to reduce farmer-herder conflicts.

ナイジェリア連邦政府は,牛をアブジャの市内から指定された牧草地に移動させる努力を加速しており,家畜開発大臣イディ・マイハ博士は,カドゥナでの2025年メディアリトリートでこのイニシアティブを発表しました. The Nigerian Federal Government is accelerating efforts to move cattle from Abuja’s city center to designated grazing reserves, with Minister of Livestock Development Dr. Idi Maiha announcing the initiative during the 2025 Media Retreat in Kaduna. また , 農業 経営 者 と 牧畜 業者 の 紛争 を 減らす ため の 国家 平和 運動 の 計画 を 明らか に し , 永続 する 平和 , 食糧 の 安全 , 安定 を 確保 する ため の 国家 政府 の 協力 の 必要 性 を 強調 し まし た。 He also revealed plans for a national peace campaign to reduce conflicts between farmers and herders, stressing the need for state government cooperation to ensure lasting peace, food security, and stability. この 移動 は , 都市 部 を 歩き回る 牛 に 対する 一般 の 人々 の 懸念 に 添っ て 行なわ れ ます。 The move follows public concern over cattle roaming in urban areas.