ニュージーランド の 退職 住宅 の 格差 は 増大 し て おり , 前途 に は かなり の 数 の 地域 が あり , 高齢 者 の 出入り を 制限 し て い ます。 New Zealand’s retirement housing gap is growing, with some regions far ahead, limiting access for older adults.

ニュージーランド各地の老朽化住宅における地域格差は拡大しており,人口の約18%が村の発展を目指すとともに,ウェリントンなどの地域及び北島の低い地域は継続している. Regional disparities in retirement housing across New Zealand are widening, with the Bay of Plenty leading in village development at nearly 18% penetration, while areas like Wellington and the lower North Island remain underserved. こう し た 不 均衡 の ため に , 高齢 者 の ため の 住宅 , 健康 , 福祉 など の 選択 肢 が 限ら れ て おり , 多く の 場合 , 家族 は 家族 の 支え を 求め て さらに 移動 する こと を 余儀なく され ます。 This imbalance limits access to housing, health, and wellness options for older adults, often forcing families to travel farther for support. その 要因 と し て は , 土地 費 , 計画 上 の 違い , 不 均衡 な プロジェクト の パイプライン など が あり , 75 人 から 2033 年 まで に 人口 が 40 % 増加 する もの と 予測 さ れ て い ます。 Factors include land costs, planning differences, and uneven project pipelines, compounded by a projected 40% rise in the 75+ population by 2033. 需要が増加するにつれて,平等なアクセスを確保するために,これらのギャップを解決することがますます緊急になっています. Addressing these gaps is becoming increasingly urgent to ensure equitable access as demand grows.