28 ニュージーランドの企業は、輸出と評判を保護するために現代奴隷制法を強く求めています。
28 New Zealand firms urge modern slavery law to protect exports and reputation.
ニュージランドで2150億ドルもの資産を管理する 28の企業と投資家の連合が 輸出市場と世界の競争力に対するリスクを理由に 現代の奴隷制度の法律を 通過するよう政府に要請しています
A coalition of 28 New Zealand businesses and investors, managing $215 billion in assets, is urging the government to pass modern slavery legislation, citing risks to export markets and global competitiveness.
強制労働,児童労働,人身売買 に 関する 商品 の "柔軟 な 入口" に なる こと が 危険 で ある と,彼ら は 警告 し て い ます.
They warn that without clear laws, New Zealand could become a "soft entry point" for goods linked to forced labor, child labor, and human trafficking.
主要銀行及び金融機関を含め,この団体は,国際標準に適合し,労働者を保護し,国民の評判を守るため,現代の奴隷管理委員会及び緊急の政治協力を要請する.
The group, including major banks and financial firms, calls for a modern slavery commissioner and urgent political cooperation to align with international standards and protect workers and the nation’s reputation.