アラスカのキャンプ場から行方不明になったニューヨークの男が ロングアイランドから 落下して死去しました A New York man missing from an Alaska campsite was found dead from a 100-foot fall on Long Island.

最近アラスカのコジアックに移住した30歳のアンドリュー・ジェームズ・ピランズは、キャンプ場から行方不明になった後、ロングアイランドで死亡した。 Andrew James Pillans, a 30-year-old man from New York who recently moved to Kodiak, Alaska, was found dead on Long Island after going missing from his campsite. アラスカ 州 保安 官 , 米国 沿岸 警備 隊 , コジアック 捜索 と 救助 隊 など の 当局 者 は , 日曜 日 の 午後 , 遺体 の 発見 に つながる 調査 を 行ない まし た。 Authorities, including the Alaska State Troopers, U.S. Coast Guard, and Kodiak Search and Rescue, conducted a search that led to the discovery of his body on Sunday afternoon. この 人 は , 落下 し た 時 に 負傷 し て 死亡 し た もの と 見 られ て い ます。 He died from injuries sustained in a fall estimated at about 100 feet. 猟師 で 漁師 で 車 の 好き な バラン は , 春 に は 弟 と 一緒 に 働く ため に アラスカ に 移り , 妻 と 4 人 の 子供 たち を 残し まし た。 Pillans, a hunter, fisherman, and car enthusiast, had relocated to Alaska in spring to work with his brother, leaving behind his wife and four children. 彼の身体は検死のため 州医事局に送られる His body will be sent to the State Medical Examiner's Office for an autopsy.