ニューヨーク 市 で 行なわ れ た ある 調査 に よる と , ほとんど の 民主 主義 者 , 特に 若者 たち は , イスラエル に 対する パレスチナ 人 の 支持 を 得 て おり , 党 の 態度 や 反ユダヤ 主義 に 対する 懸念 を 燃え立た せ て い ます。 A New York City survey reveals most Democrats, especially youth, now favor Palestinians over Israel, sparking concerns over the party’s stance and antisemitism.

最近のタイムズ・シーナ大学調査では、ニューヨーク市の民主党の過半数、特に若い有権者がイスラエルよりもパレスチナ人に同情し、イスラエルに対する民主党の姿勢や反ユダヤ主義の増加を懸念している。 A recent Times-Siena University survey shows a majority of New York City Democrats, especially younger voters, now sympathize more with Palestinians than Israel, raising concerns about the Democratic Party's stance on Israel and rising antisemitism. この調査結果では、パレスチナ人44%が支持しイスラエル人66%が支持しているが、イスラエル人62%が支持している。 ゾーラン・マムダニなどの候補者に対する批判が引き起こされた。 The findings highlight a shift in support, with 44% favoring Palestinians and only 26% backing Israel, prompting criticism of candidates like Zohran Mamdani, whose past statements have drawn scrutiny. この記事は、著名な進歩主義者を含む民主党員が、ハマスの存在権を支持し、ハマスをテロリスト組織として認めるかどうかを疑問視し、これらの見解がユダヤ人の有権者を除外し、政治緊張を増進させる原因となるかもしれないことを示唆している。 The article questions whether some Democratic figures, including prominent progressives, support Israel's right to exist and recognize Hamas as a terrorist organization, suggesting these views may alienate Jewish voters and contribute to growing political tensions.