ニューサウスウェールズ州は労働者家庭の学前教育へのアクセスを拡大するために1億オーストラリアドルを投資しています.
New South Wales invests A$100 million to expand preschool access for working families.
ニューサウスウェールズ州政府は,労働家庭の質の高い早期教育へのアクセスを拡大することを目指して,コミュニティの幼稚園を拡大するために,2年間で1億オーストラリアドルを投資しています.
The New South Wales government is investing A$100 million over two years to expand community preschools, aiming to increase access to quality early education for working families.
資金は,幼稚園の時間を延長し,より多くの日を開いて,より広い年齢層にサービスを提供し,サービス不足の地域での保育不足に対処するのに役立ちます.
The funding will help preschools extend hours, open more days, and serve a broader age range, addressing childcare shortages in underserved areas.
このイニシアチブは 700 以上のセンターを支援し,100以上の公立就学会を建設する努力を補うとともに,非営利財団の助成金の増加に対抗するものである.
The initiative supports over 700 centers and complements efforts to build 100 new public preschools, countering the growing dominance of for-profit providers.
資金は人材の確保には使えないが 政府が言うには 家庭への圧力を軽減し 幼児教育における公平性を改善する
While the funds won't cover staffing, the government says it will ease pressure on families and improve equity in early childhood education.