強盗で撃たれたメキシコ人移民は,交通令状で逮捕され,ICEに拘束され,トランプの政策が犯罪の報道を阻害することについて懸念を強調された.
A Mexican immigrant shot during a robbery was arrested on a traffic warrant and detained by ICE, highlighting concerns over Trump-era policies deterring crime reporting.
メキシコ出身の28歳の非公式移民、フェリペ・デ・イエス・ヘルナンデス・マルケロは、強盗未遂でアイオワの発砲でほぼ死去した.
A 28-year-old undocumented immigrant from Mexico, Felipe de Jesus Hernandez Marcelo, was nearly killed in an Iowa shooting during a robbery attempt.
警察 から 持ち物 を 回収 し よう と し た 後 , 古い 交通 券 の 令状 で 逮捕 され , 犯罪 の 被害 者 で あっ た に も かかわら ず ICE に 引き渡さ れ まし た。
After seeking to retrieve his belongings from police, he was arrested on an old traffic ticket warrant and handed over to ICE, despite being a crime victim.
彼の拘束はトランプ行政の入国管理機関の施行政策の下で広域な傾向の一部であり,その結果被害者の逮捕が増加し,被害者や家族が滞在できるビザの申請が急減した.
His detention is part of a broader trend under the Trump administration’s immigration enforcement policies, which have led to increased arrests of victims and a sharp decline in applications for visas allowing victims and families to stay.
批評 家 たち は そう し た 行動 に つい て 警告 し , 文書 に 記さ れ て い ない 人 たち が 犯罪 を 報告 する の を 防ぎ , 公共 の 安全 を 損なう よう に し て い ます。
Critics warn these actions deter undocumented individuals from reporting crimes, undermining public safety.