50代の男性が サンアントニオのリグスビー通りを 越える途中 トラックにかれて死亡 A man in his 50s died after being hit by a pickup truck while crossing Rigsby Avenue in San Antonio late Monday night.

50代の男性が サンアントニオのイーストサイドの87号線近くで リグスビー大通りを渡る際に ピックアップトラックに衝突して 死亡した A man in his 50s was killed late Monday night when he was struck by a pickup truck while crossing Rigsby Avenue near State Highway 87 on San Antonio’s East Side. 事件は午後10時40分ごろに起こり,運転手は現場で停車し,起訴を受けていない. The incident occurred around 10:40 p.m., and the driver stopped at the scene and is not facing charges. 当局 は , その 人 が どの よう に 通り を 渡ろ う と し て い た か に 関する 詳細 を 公表 し て おら ず , 被害 者 の 身元 は 確認 さ れ て い ませ ん。 Authorities have not released details about how the man was crossing the street, and the victim’s identity remains unconfirmed. 4台の車両が 衝突した別の事故が 火曜日の朝早くに トゥースアンド・オークス・ドライブ近郊の 281号線で発生しました 1人が死亡し 容疑者は 酔っぱらった容疑で拘束されました A separate fatal crash involving four vehicles occurred early Tuesday morning on U.S. Highway 281 near Thousand Oaks Drive, resulting in one death and a suspect detained for possible intoxication. 二 度 目 の 衝突 に 関する 調査 は 今 も 進め られ て い ます。 The investigation into the second crash is ongoing.