イリノイ州マコン郡は 干ばつと高火災の危険性のために 燃焼禁止令を即時発令しました 状況が改善するまで続くものです Macon County, Illinois, has imposed an immediate burn ban due to drought and high fire risk, lasting until conditions improve.

イリノイ州マコン郡は,長時間続く乾燥状態と干ばつによる森林火災のリスクが高まるため,住宅や農業におけるすべての燃焼を一時的に禁止しました. Macon County, Illinois, has enacted a temporary burn ban on all residential and agricultural burning due to heightened wildfire risks from prolonged dry conditions and drought. この 禁令 は すぐ に 効果 的 で , 火 の 危険 が 少なく なる まで , 庭 の ごみ , ブラシ , 葉 など を 燃やす こと を 禁じ て い ます。 The ban, effective immediately, prohibits yard waste, brush, leaves, and other open burning until fire danger decreases. 当局は,国際気象庁との気象監視を行っており,気温は高いままであり,金曜と日曜日は雨が降る見込みである. Officials are monitoring weather with the National Weather Service, as temperatures remain high and rain is expected Friday and Sunday. 居住 者 たち は , 汚物 の 散布 , 堆肥 処理 , 廃棄 など の 代替 手段 を 用いる よう 勧め られ て い ます。 Residents are urged to use alternatives like mulching, composting, or waste collection services. 禁令は,条件が改善されるまで,効力を保っている. The ban will stay in effect until conditions improve.