ユナイテッド・ヘルスケア社のCEOを殺害したとして 起訴されたルイジー・マンギオネは 連邦の死刑判決が 待たれている間に 殺人容疑で起訴され 2月21日に 裁判が 決定される予定です
Luigi Mangione, accused of killing UnitedHealthcare's CEO, faces state murder charges while a federal death penalty case is pending, with a Feb. 21 court date to decide legal next steps.
2024年12月にユナイテッドヘルスケアのCEOブライアン・トンプソンを殺害したとして告発された27歳のアイビーリーグの卒業生ルイジー・マンギオネは,彼の弁護士が連邦死刑訴訟の並行により二重の危険を理由に,州殺人容疑を棄却しようとするため,2025年2月21日に法廷に出廷する予定です.
Luigi Mangione, a 27-year-old Ivy League graduate accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in December 2024, is due in court on February 21, 2025, as his lawyers seek to dismiss state murder charges, citing double jeopardy due to a parallel federal death penalty prosecution.
また裁判所は,裁判期日を定め,国家及び連邦事件が先行するかどうかを決定する.
The court will also set a trial date and determine whether the state or federal case proceeds first.
マンギオネは,健康保険産業を批判する者の間で,無罪を主張し,テロ行為として殺人を含め,複数の容疑に直面している.
Mangione, who has drawn a following among those critical of the health insurance industry, has pleaded not guilty and faces multiple charges, including murder as an act of terrorism.
彼の弁護は、12月に逮捕されたテロ容疑を解禁し、ピストルと彼の意図を詳細に説明するノートを含めて証拠の利用を禁止しようとしている。
His defense seeks to dismiss terrorism charges and bar use of evidence from his December arrest, including a handgun and a notebook detailing his intentions.
弁護 士 たち は , 事件 が 裁判 に かけ られる こと も 法律 上 の 理論 も 異なる の で , 二 重 の 危険 は ない と 主張 し ます。
Prosecutors argue no double jeopardy applies since neither case has gone to trial and the legal theories differ.