米国 の 26 州 に 広がっ て いる キス の 虫 は , 気候 の 温暖 化 や 移動 の ため に シャガス 病 に 悩まさ れる よう に なっ て い ます。 Kissing bugs spreading in 26 U.S. states raise Chagas disease concerns due to warmer weather and migration.

シャガスの病は"キスする虫"によって 糞便を通して 広がり,アメリカ全土で 感染が拡大し,現在 少なくとも26州で 感染者が出ています Chagas disease, spread by "kissing bugs" through their feces, is expanding across the U.S., with the insects now found in at least 26 states. 気温 が 上昇 し , 昆虫 が 移動 し て いる ため , 公衆 衛生 上 の 心配 が 高まり つつ あり ます。 Warmer temperatures and insect migration are fueling the spread, raising public health concerns. この 病気 は 心臓 や 消化 器 の 深刻 な 問題 を 引き起こす こと が あり ます が , 早期 発見 と 治療 は 効果 的 です。 The disease can lead to serious heart and digestive issues, but early detection and treatment can be effective. CDCは 住宅所有者に 侵入口を封じ 虫との接触を避けるよう 勧めています The CDC urges homeowners to seal entry points and avoid contact with the bugs to reduce risk.