ケニアは2012年にイギリス軍兵士と関係のあるアグネス・ワンジルーの殺害で,イギリス市民の引き渡しを求めている. Kenya seeks UK citizen’s extradition over 2012 murder of Agnes Wanjiru, linked to British soldiers.

ケニアの裁判所は,2012年のアグネス・ワンジュユル殺害事件に関連してイギリス市民に対する逮捕状を発表した. A Kenyan court has issued an arrest warrant for a UK citizen in connection with the 2012 murder of Agnes Wanjiru, a 21-year-old Kenyan woman whose body was found in a septic tank near a hotel in Nanyuki. 捜査の結果 彼女はイギリス兵と 見つかり 殺されたと判明し イギリス兵の1人が 告白したと伝えられています An inquest concluded she was killed after being seen with British soldiers, and a British soldier has reportedly confessed. 検察長官事務所は 容疑者を犯罪に結びつける証拠があると発表しました 引渡し手続きが始まります The Office for the Director of Public Prosecutions says evidence links the suspect to the crime, and extradition proceedings will begin. ワジヌルの家族及びイギリスの法人の代表は,以前イギリスはケニアの裁判所の管轄を拒絶していたものの、イギリス政府に協力するよう勧告している。 Wanjiru’s family and UK legal representatives have urged the British government to cooperate, though the UK has previously rejected Kenyan court jurisdiction. この訴訟は2021年に再開されたが,この裁判は,長年の擁護の末,正義への重要な一歩となる. The case, reopened in 2021, marks a significant step toward justice after years of advocacy.