Karnatakaの知事は,環境の危険と従来性の欠如を示唆して湖のバッファゾーン法案を返還する. Karnataka's governor returns lake buffer zone bill, citing environmental risks and lack of compliance.

Karnataka 知事タワル・チャンド・ゲーロットは,KTCDA改正法案第2025条を県政府に返還し,湖のバッファゾーンを30メートルに削減することについて懸念を訴えた. Karnataka Governor Thawar Chand Gehlot has returned the KTCDA Amendment Bill 2025 to the state government, citing concerns over reducing lake buffer zones to 30 meters. この動きは、ベンガル市役所協会の異議を唱えるとともに、この変化が湖を害し,環境法に違反し,水の安全を脅かしかねないと警告している。 The move follows objections from the Bengaluru Town Hall Association, which warned the change could harm lakes, violate environmental laws, and threaten water security. 行政 官 は , 生態 学 的 な バランス を 守る 必要 が ある こと を 強調 し て , バッファー を 拡大 する の で は なく , 縮小 する 理由 を 疑問 視 し まし た。 The governor questioned the rationale for shrinking buffers instead of expanding them, stressing the need to protect ecological balance. 同 首相 は , この 法案 が 中心 的 な 指針 に 従っ て いる こと に 関する 政府 の 詳細 な 反応 を 要請 し まし た。 He requested detailed government responses on the bill’s compliance with central guidelines. この決定により市町村の保全について、特にベンガル州では、汚染と侵食の防止のためにバッファゾーンが不可欠であるという議論が広まった。 The decision has sparked broader debate on urban lake conservation, especially in Bengaluru, where buffer zones are vital for preventing pollution and encroachment.