チェルムスフォードのジャスティン・ティンバーレイクコンサートは混乱を巻き起こし,安全でない交通やインフラの整備により,今後5000件のイベントの開催を勧告した.
A Justin Timberlake concert in Chelmsford caused chaos, prompting officials to recommend capping future events at 5,000 due to unsafe traffic and infrastructure.
7月にチェルムズフォードの競馬場で ジャスティン・ティンバーレイクが コンサートを行ったところ 24,000人の観客が集まり 混乱が起き 何千人もの観客が 立ち往生し 歩いて帰宅を余儀なくされた
A Justin Timberlake concert at Chelmsford Racecourse in July drew 24,000 attendees, leading to a chaotic aftermath with thousands stranded and forced to walk home.
エセックス警察とチェルムズフォード市議会の認可当局は 交通管理と安全性の"壊滅的な失敗"を理由に 場所の許可証の見直しを要請した.
Essex Police and Chelmsford City Council's licensing authority called for a review of the venue's license, citing a "catastrophic failure" in traffic management and safety.
このイベントの開催場所及びインフラは大規模集会には不適格であり,道路の危険性や公共安全の危険性を生じる車両が放棄されていることに対し警告を発した。
They warned that the event's location and infrastructure are unsuitable for large gatherings, with abandoned vehicles causing road hazards and potential risks to public safety.
どちら の 権威 者 も , 将来 の 出来事 を 5,000 人 に 制限 し て , 同様 の 出来事 を 防ぐ よう 勧め て い ます。
Both authorities recommend limiting future events to 5,000 people to prevent similar incidents.