Judit Polgarは9月30日のフェスティバルでチェス・ルービックのキューブ融合ゲームRubikChesを発売.
Judit Polgar launches RubikChess, a chess-Rubik's Cube fusion game, at her September 30 festival.
ハンガリーのチェスのグランドマスター、ジュディット・ポルガーがルビクのキューブとチェスを融合する新しいゲーム「ルービック・キューブ」を導入し、9月30日ハンガリー国立ギャラリーで第11回ジュディット・ポルガー・グローバル・チェス祭でデビューする。
Hungarian chess grandmaster Judit Polgar has introduced RubikChess, a new game merging chess with the Rubik's Cube, set to debut at the 11th Judit Polgar Global Chess Festival on September 30 at the Hungarian National Gallery.
20以上の活動が主題に掲げるこのイベントは,チェスロボット,スマートな魔法のチェスボード,子どもたちのチェスアートなどが主題に掲げるイベントで,RubikChesssが50チームで開催される.
The event, featuring over 20 activities including chess robots, a smart magic chessboard, and children's chess art, will host a RubikChess tournament with 50 teams.
ゲームでは、あるプレイヤーがチェスボード上で駒を動かしながら、パートナーがルービックキューブを解決し、ゲームプレイに影響するキューブの解をプレイします。
In the game, one player moves pieces on the chessboard while their partner solves a Rubik's Cube, with cube solutions affecting gameplay.
チェスを子供や一般の人のために より魅力的にすることを目指しているフェスティバルに ルービックの発明者エルノ・ルービックも参加します
Erno Rubik, the cube's inventor, will attend the festival, which aims to make chess more engaging for children and the public.