日本のニケキイ225件が初めて4万5000件超えた. Japan's Nikkei 225 hits record high above 45,000 for the first time.

日本のニケキイ225株目録は火曜に最高45,505.38位に達し,史上初4万5千五千円の水準を突破した. Japan's Nikkei 225 stock index reached a record high of 45,055.38 on Tuesday, breaking the 45,000 level for the first time in its history. 前週の3倍も高かったベンチマークインデックスは,東京の株式市場での継続的な集会の最中に,継続的に上昇した. The benchmark index, which had hit all-time highs three times the previous week, rose steadily amid a continued rally in Tokyo's stock market. トラディングは月曜日の公共の休日から再開し,週初の取引の日をマークした. Trading resumed after a public holiday on Monday, marking the first trading day of the week.