ジャガーランドローバーは、サイバー攻撃で世界的生産が混乱した後、工場の閉鎖を9月24日まで延長する。 Jaguar Land Rover extends factory shutdown to Sept. 24 after cyber attack disrupted global production.

ジャガー・ランドローバーは,少なくとも 9月24日まで工場閉鎖を延長しました. サイバー攻撃により,グローバル事業が混乱し,ハレウッド,ソリハル,ウルバーハンプトンの工場での生産が停止しました. Jaguar Land Rover has extended its factory shutdown until at least September 24 due to a cyber attack that disrupted global operations, halting production at its Halewood, Solihull, and Wolverhampton sites. 同社,イギリス最大の自動車メーカーは,この事件に対処するために9月初旬に出場を休止し,専門家は1億5千万ポンドの財政的影響が潜在的に生じ,11月に解散の恐れがあると警告している. The company, the UK's largest carmaker, paused production in early September to address the incident, with experts warning a potential £120 million financial impact and possible disruption into November. この停止は約5万台の車両に影響を及ぼす恐れがあり,小売業者を脅迫し,雇用保護の政府支援の要請を急がせる可能性がある. The halt could affect around 50,000 vehicles, threaten smaller suppliers, and prompt calls for government support to protect jobs. JLRはサイバーセキュリティ専門家と連携し、作業を実施しています。 しかし、完全復旧タイムラインは不確実です。 JLR is working with cybersecurity experts and implementing workarounds, but the full recovery timeline remains uncertain.