イスラエルは、避難命令を発令し、イエメンのホディダ港を攻撃し、ハフヒとリンクされた軍事インフラを、市民とジャーナリストの犠牲が増加している中で対象とした。
Israel ordered evacuations and struck Hodeidah Port in Yemen, targeting Houthi-linked military infrastructure amid rising civilian and journalist casualties.
イスラエルは、イエメンのホデダハ港を避難させるよう、民間人や船舶に対し、イラン後援のHouthi運動に関連した軍事インフラを目指すよう警告している。
Israel warned civilians and ships to evacuate Yemen's Hodeidah Port ahead of airstrikes targeting military infrastructure linked to the Iran-backed Houthi movement, which the IDF says uses the port to transfer weapons and launch attacks.
ストライキは複数の波波波が波止場を突くとして報告されたが,前記はイスラエルの軍事代理人アヴィチイ・アドラエが発令した避難命令で行われた.
The strikes, reported as multiple waves hitting docks, were preceded by an evacuation order issued by Israeli military spokesperson Avichay Adraee.
Houthiの勢力は,攻撃を妨害したと主張したが,人道団体は,特に最近のストライキで31人のジャーナリストが死亡し,被害を受けたメディア施設が被害を受けた後は,民間人やジャーナリストに及ぼす影響について懸念を提起した.
Houthi forces claimed their air defenses disrupted the attacks, while humanitarian groups raised concerns over the impact on civilians and journalists, especially after recent strikes killed 31 journalists and damaged media facilities.