2009年にバラック・オバマを装着したアイルランドの政治家、アイリッシュ・イオイン・ヘイズは、茶色のメイクを着ていたことを謝罪し、それを不快で、人種的無神経だと訴えた。 Irish politician Eoin Hayes apologized for wearing brown makeup to impersonate Barack Obama in 2009, calling it offensive and racially insensitive.

アイルランドの政治家アイオイン・ヘイズは2009年にハロウィンのパーティでバラク・オバマを描いた茶色の化粧をしたことを謝罪し、この行為を"あやまる"と語った。 Irish politician Eoin Hayes has apologized for wearing brown makeup to portray Barack Obama at a Halloween party in 2009, calling the act "profoundly sorry." 社会民主党のTDはコスチュームの選択が不適切で不快であると認めた。 特に化粧品の使用で肌を薄くした。 The Social Democrats TD acknowledged the costume choice was inappropriate and offensive, particularly in its use of makeup to darken his skin. その 謝罪 は , 人種 的 な 表現 や 文化 的 感受 性 に 関する 広範 な 会話 の 中 で 行なわ れ ます。 The apology comes amid broader conversations about racial representation and cultural sensitivity.