アイルランド で は , 若い 農家 を 支援 し , 農業 の 将来 を 確保 する よう に と いう 31 の 勧告 が 公 に され て い ます。
Ireland unveils 31 recommendations to support young farmers and ensure farming’s future.
アイルランドの農業大臣マーチン・ハイドンは,国立農業振興計画における農業再生委員会の報告書を発表し,制限された土地の利用権や定住の障害や若しくは若しくは農業従事者に対する財政支援の欠如などの課題に対処するための31の勧告を上記している.
The Irish Minister for Agriculture, Martin Heydon, released a report from the Commission on Generational Renewal in Farming at the National Ploughing Championships, outlining 31 recommendations to address challenges like limited land access, succession barriers, and lack of financial support for young farmers.
報告書では,高額のCAPサポート,新設若手農家設立金,財政利用の改善,次世代を誘致するためのより強い政策措置が求められる.
The report calls for increased CAP support, a new Young Farmer Establishment Payment, improved access to finance, and stronger policy measures to attract the next generation.
Macraのような政府や農業団体は,アイルランドの農業や農村地域の長期的存続を確保するためには、若者の参加の減少を逆転させる必要があると強調している.
The government and agricultural groups like Macra emphasize the urgent need to reverse declining youth participation to ensure the long-term sustainability of Irish farming and rural communities.