インフレ率は2025年8月に1.9%に上昇し,以前の水準をわずかに上回るものの,予想を下回った. Inflation rose to 1.9% in August 2025, slightly above prior levels but below expectations.

2025年8月,インフレ率は1.9%に上昇し,前月から少し増加したが、経済学者の期待に欠けている. In August 2025, the inflation rate rose to 1.9%, marking a slight increase from previous months but falling short of economists' expectations. インフレ圧力は抑制されていることを示唆しているが,政策立案者は引き続き根本的な傾向を注意深く監視している. The modest rise suggests inflation pressures remain contained, though underlying trends continue to be monitored closely by policymakers.