インド最高裁判所は2025年9月16日に, 200以上の村の水の安全を脅かしたラジャスタン州ジョジャリ川の深刻な産業汚染について判決を下した.
India's Supreme Court acts on Sept. 16, 2025, over severe industrial pollution in Rajasthan’s Jojari River, endangering water safety for 200+ villages.
インド最高裁判所は2025年9月16日に 産業汚染をめぐって 独立行動を取った. 工場が廃棄物を放出していることで 200以上の村が 影響を受けている.
The Supreme Court of India has taken suo motu action on September 16, 2025, over industrial pollution in Rajasthan’s Jojari River, where factories are discharging waste affecting over 200 villages.
ビクラム・ナトとサンディープ・メタを率いる裁判所は,水道水が人間や動物にとって危険であり,健康や生態系を脅かしていることを知った.
The court, led by Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, found drinking water unsafe for humans and animals, threatening health and ecosystems.
同書は,公益訴訟を登録し,汚染の危機に対処するよう,インドの最高裁判長に対し,次に掲げる命令を発するよう指示した.
It has registered a public interest litigation and directed the Chief Justice of India to issue follow-up orders to address the pollution crisis.