インド初の民間戦略的石油資源,2.5MT容量は、カルナタカのメガ工学によって建設される.
India's first private strategic oil reserve, 2.5 MMT capacity, to be built by Megha Engineering in Karnataka.
メガ・エンジニアリング・アンド・インファストラクチャーズ株式会社は,カルナタカ州パドゥールにあるインドの最初の民間部門戦略的石油貯蔵庫の建設と運営に選ばれました.
Megha Engineering & Infrastructures Ltd has been selected to build and operate India's first private-sector strategic petroleum reserve in Padur, Karnataka, a ₹5,700-crore project with a 2.5 million metric tonne capacity.
五年建設及び60年間の活動計画により,現在5.33 MMTを保有しているインドの戦略兵器が著しく拡大する.
The five-year construction and 60-year operation plan will significantly expand India's strategic stockpile, which currently holds 5.33 MMT.
インドの石油取引所Ltdは入札を管理し,利用能力の格差を優先し,無償で土地を移転させる.
The Indian Strategic Petroleum Reserves Ltd managed the bid, prioritizing viability gap funding, and will transfer land free of cost.
政府は緊急に石油の第一権を維持し,国家安全保障を確保する.
The government retains first rights to the oil in emergencies, ensuring national security.
このプロジェクトは、伝統的にEPCの請負業者であるメガにとって大きな転換点となり,インドのエネルギー回復力を高めるための最大の私的取り組みとなる.
The project marks a major shift for Megha, traditionally an EPC contractor, and is the largest private initiative to enhance India's energy resilience.