インドの企業ジンダルは、ティッセンクルップの欧州鉄鋼部門に€3〜4Bを提供し、グリーン投資に€2Bを提供しています。
Indian firm Jindal offers €3-4B for thyssenkrupp’s European steel unit, with €2B in green investments.
インドの鉄鋼メーカーであるジンダル・スティール・インターナショナルは,欧州のティッセンクループの鉄鋼部門の買収に無拘束的申し出を出した.この買収額は,40億~40億ユーロとなる可能性がある.
Indian steelmaker Jindal Steel International has made a non-binding offer to acquire thyssenkrupp's steel division in Europe, a move that could be worth €3-4 billion.
提案された契約には,デュイスブルクの緑鉄事業を完了し,電気・アーク炉の設備を拡張し,ヨーロッパ最大の低電圧鉄鉄鋼工場を建設することを目指す220億ドル以上の投資が含まれている.
The proposed deal includes over €2 billion in investments to complete a green iron project in Duisburg and expand electric arc furnace capacity, aiming to make the business Europe’s largest low-emission steel producer.
ティッセンクループの取締役会は,経済的な可動性,持続可能性,そして労働力への影響に基づいて,このオファーを評価します.
Thyssenkrupp’s board will evaluate the offer based on economic viability, sustainability, and workforce impact.
もし承認すれば,その取得は,世界的な鉄鋼産業における大型交付契約の証となるであろう.
If approved, the acquisition would mark a major cross-border deal in the global steel industry.