インドは、心臓薬ビマダの特許を廃止し,一般社がコストを下げることを許可した.
India revoked Novartis' patent for heart drug Vymada, allowing generics to lower costs.
インドのパトセンテ事務所は,心臓薬ビマダ(エンテスト)に係るノバルティスの特許を廃止し,新奇かつ発明的歩みの欠如を示唆している.
India's Patent Office has revoked Novartis' patent for its cardiac drug Vymada (Entresto), citing lack of novelty and inventive step.
この決定は2025年9月12日より施行され,インド製ジェネリック製薬会社が低コストのバージョンを製造する道を開くことで,心臓不全や高血圧の患者へのアクセスを改善する可能性があります.
The decision, effective September 12, 2025, clears the way for Indian generic manufacturers to produce lower-cost versions of the drug, potentially improving access for patients with heart failure and hypertension.
この動きは,インドの厳格な特許基準(特に第3節(d)の下において,真正な治療の利点を必要とする.
The move underscores India's strict patent standards, particularly under Section 3(d), which requires genuine therapeutic advantages.
2024年には世界的に78億ドルの売上を上げている 最も売れている薬であるVymadaは ノバルティスから法的挑戦を受ける可能性があるが,この判決は,成人の約3分の1が高血圧の国に 薬の入手可能性を支持している.
Vymada, a top-selling drug generating $7.8 billion globally in 2024, may face legal challenges from Novartis, but the ruling supports affordable medicine access in a country where nearly a third of adults have high blood pressure.