IEAは,550万bdの供給低下を防ぐためには,新たな石油とガスの投資が不可欠であるとしている.
The IEA says new oil and gas investments are vital to prevent a 5.5 million bpd supply drop.
国際エネルギー機関 (IEA) は,成熟した油田の減少率がより速いため,現在の生産水準を維持するために,新しい石油とガス投資が必要であると述べ,以前の立場を逆転させました.
The International Energy Agency has reversed its previous stance, stating that new oil and gas investments are needed to maintain current production levels due to faster decline rates in mature fields.
1 万 5,000 の 畑 を 分析 し た IEA は , 継続 的 な 投資 が なけれ ば , 世界 の 石油 供給 は 1 年 に 5 億 バレル 減少 し , エネルギー の 安全 が 脅かさ れ て いる こと を 明らか に し まし た。
The IEA, citing analysis of 15,000 fields, found that without continued investment, global oil supply could drop by 5.5 million barrels per day annually, threatening energy security.
2025年度の上流投資は5千7千億円で投算され,出力の減少を抑制する大きなギャップが残っている.
Upstream investment in 2025 is projected at $570 billion, with a significant gap remaining to offset declining output.
需要の削減は必要性を軽減する可能性があるが,新しい従来のプロジェクトは不可欠である可能性があると,この機関は強調した.
The agency emphasized that new conventional projects may be essential, though demand reductions could lessen the need.