アンコーレッジで30時間連続で911の電源が 障害の機器によって停止し 救急サービスが回復する前に 障害が発生した A 30-hour 911 outage in Anchorage, caused by faulty equipment, disrupted emergency services before being restored.

アトランタでの911サービスの停電は、アラスカ通信の輸送機器の故障によりネットワークが故障したため、週末に約30時間続いた。 A 911 service outage in Anchorage lasted nearly 30 hours over the weekend due to a network disruption caused by a fault in Alaska Communications' transport equipment. この停止は緊急派遣サービスに影響を与えたが、一部の発信者はバックアップ方法を通じて連絡が取れた。 The outage affected emergency dispatch services, though some callers were reached through backup methods. 住民は,混乱の際,緊急でない311行又は省庁特定番号を使用するよう勧告された. Residents were advised to use the non-emergency 311 line or department-specific numbers during the disruption. 従業 員 が 一 晩 で 設備 を 修理 し た 後 , サービス が 回復 し まし た。 Service was restored after employees fixed the equipment overnight. この事件は,前代未聞のアラスカで,繊維の切断と世界的ソフトウェアの故障に関連している. This incident follows previous outages in Alaska linked to fiber cuts and a global software glitch.