香港の失業率は3. 7%で,労働力が15万1千人減少し,区域問題にもかかわらず,労働力が増加した. Hong Kong's unemployment rate held at 3.7%, with 151,000 jobless, as labor force grew despite sectoral challenges.

香港の失業率は6月から8月まで3.7パーセントで安定し,失業率は15万1000人に増加した. Hong Kong's unemployment rate held steady at 3.7% from June to August, with the number of unemployed rising to 151,000. 失業率は1.4%から1.6%に増加し,総雇用は368万人となった. The underemployment rate increased to 1.6% from 1.4%, and total employment grew to 3.68 million. 食物 や 飲み物 , 製造 , 建設 , 専門 の 仕事 など の 分野 で の 問題 に も かかわら ず , 労働 力 は 3 億 8,300 万 人 に まで 増加 し まし た。 Despite sectoral challenges in food and beverage, manufacturing, construction, and professional services, the labor force expanded to 3.83 million. 労働需要を維持する一方で,新しい措置は,外国労働力の輸入を制限し,雇用を高めるために公共事業を拡大する可能性がある. Government efforts to stimulate economic growth and consumption are expected to sustain labor demand, while new measures may restrict foreign labor imports and expand public works to boost jobs.