ホームウッド警察は2025年9月12日に 交通を妨害し 銃を引いた容疑で 53歳のジェームズ・ダニエルズを 射殺した. Homewood police shot and killed James Daniels, 53, on Sept. 12, 2025, after he allegedly obstructed traffic and drew a gun.

ジェームズ・テリル・ダニエルズ (53) は 2025年9月12日にグリーン・スプリングス・ハイウェイで 自転車で複数の車線を横断して交通を妨害したとして ホームウッド警察に 撃たれ殺された. James Terryl Daniels, 53, was shot and killed by Homewood police on September 12, 2025, on Green Springs Highway after allegedly obstructing traffic by riding his bicycle across multiple lanes. 警官 たち は 彼 を 拘留 し よう と し まし た が , 彼 は 非 協力 的 に なり , 近づい て 来る 交通 機関 に 移り まし た。 Officers attempted to detain him, but he became uncooperative and moved into oncoming traffic. 彼のシャツの下に手を差し伸べ,半自動のピストルを抜き出した時,警察官は武器を発射した. When he reached under his shirt and pulled out a semi-automatic pistol, officers fired their weapons. ダニエルス は UAB 病院 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 Daniels was pronounced dead at UAB Hospital. アラバマ州司法長官は 発砲事件を捜査しています 監視カメラに記録され 3ヶ月以内に ホームウッドで2人目の 警官が射殺されました The Alabama Attorney General's Office is investigating the shooting, which was captured on body-worn cameras, and it marks the second fatal police shooting in Homewood in under three months.