ガーナ の ココア の 首長 は , 日本 の 会社 に 会見 し て , 貿易 を 強化 し , 供給 に 対する 責務 や 継続 的 な 努力 を 強調 し まし た。 Ghana’s cocoa chief met Japanese firms to reinforce trade, highlighting supply commitments and sustainability efforts.

ガーナのココア委員会(COCOBOD)のCEORandsford Abbey博士は,日本におけるココア貿易の絆を強化するためのEXOの際,グラコ・伊藤氏を含む日本のトップのチョコレートメーカーと会談した. Dr. Ransford Abbey, CEO of Ghana’s Cocoa Board (COCOBOD), met with top Japanese chocolate makers including Glico and Itochu during an Expo in Japan to strengthen cocoa trade ties. 彼 は , ガーナ から ココア の ほぼ 70 % を 供給 し て いる 日本 に ココア を 供給 する と いう ガーナ の 決意 を 再 確認 し まし た。 He reaffirmed Ghana’s commitment to supplying cocoa to Japan, which sources nearly 70% of its cocoa from Ghana. Abebeyは、ココア・スワレンウイルス感染症と違法な鉱業と闘う努力を概説し、日本のパートナーに、生産の促進と高質なココア供給の確保を目的としたリハビリプログラムの支援を呼びかけた。 Abbey outlined efforts to combat the Cocoa Swollen Shoot Virus Disease and illegal mining, and invited Japanese partners to support rehabilitation programs aimed at boosting yields and ensuring sustainable, high-quality cocoa supply. 日本の企業は、ガーナの生産チェーンにおける重要な役割を認めるとともに、この取り組みを歓迎し、継続的な支援を約束しました。 The Japanese companies welcomed the initiatives and pledged ongoing support, recognizing Ghana’s vital role in their production chains.