シドニー の ある レストラン で は , ガス の 漏れ で 1 人 が 死亡 し , 5 人 の 警官 を 含む 6 人 が 入院 し まし た。 A gas leak at a Sydney restaurant killed one and hospitalized six, including five police officers.

シドニー州 リバーストーンにあるハヴェリー・インディアン・レストランでガスの漏れが起こり,事故で1人が死亡し,緊急対応した5人の警察官を含む6人が病院に搬送されました. A gas leak at Haveli Indian Restaurant in Riverstone, Sydney, caused one death and hospitalized six people, including five police officers who responded to the emergency. 25歳の被害者は無反応で発見され,蘇生できなかった. The 25-year-old victim was found unresponsive and could not be revived. 9月16日午前9時15分に非常用サービスが到着し,建物の大気の質が損なわれました. Emergency services arrived at 9:15 a.m. on September 16, finding the building’s air quality compromised. 一酸化 炭素 が 主要 な 疑い と なっ て いる の は , 他 の 気体 の 研究 が 行なわ れ て いる に も かかわら ず , 一酸化 炭素 の 研究 が 行なわ れ て いる ところ です。 Carbon monoxide is a primary suspect, though other gases are being investigated. Hazmatのチームが航空サンプルを収集しており,NSW警察が調査中である。 当局は、犯罪停止者に連絡するための情報を有する者に対し,その情報の提供を要請している。 Hazmat teams are collecting air samples, and the site remains under investigation by NSW Police, with authorities urging anyone with information to contact Crime Stoppers.