公務員を暴行した後、仮釈放違反で指名手配された逃亡者ジェームズ・ウッズが、2日間の捜索の末にテキサス州ジャスパーで逮捕された。 Fugitive James Woods, wanted for parole violation after assaulting a public servant, captured in Jasper, Texas, after two-day manhunt.

公務員への加重暴行に起因する仮釈放違反で指名手配されているニュートン郡の逃亡者ジェームズ・ウィリアム・ウッズ・ジュニアは、9月3日に車と四輪車を巻き込んだ追跡中に警察を2回逃れた後、テキサス州ジャスパーで逮捕された。 James William Woods Jr., a Newton County fugitive wanted for a parole violation stemming from an aggravated assault on a public servant, was captured in Jasper, Texas, after evading police twice during a September 3 pursuit involving a car and a four-wheeler. 彼は アパートの施設で 逮捕されました 米国を含めて複数の機関によって He was apprehended at an apartment complex by a multi-agency task force including the U.S. マーシャルズサービス、テキサス州警察局、ジャスパー警察、ニュートン郡保安官事務所。 Marshals Service, Texas DPS, Jasper Police, and Newton County Sheriff’s Office. 初めは 交通違反で止められた ウッズは 後で 攻撃的であることが判明し 事件もなく 拘束された Woods, who was initially stopped for a traffic violation, was later found combative and taken into custody without further incident. 彼はジャスパー郡刑務所に 収容されています He is now held at the Jasper County Jail.