アティク元副大統領は、ティヌブ政権下で飢餓が高まると不安を引き起こす可能性があると警告している。大統領職は経済発展のデータで反論する。 Former VP Atiku warns rising hunger under Tinubu could spark unrest; presidency counters with economic progress data.

ナイジェリアのアトカ・アブバカー元副社長は、ボラ・タヌブ大統領の政権下において飢えや貧困が高まると、社会不安が生じ,歴史的革命と類似する事態が生じる可能性があると警告している。 Former Nigerian Vice President Atiku Abubakar has warned that rising hunger and poverty under President Bola Tinubu’s administration could lead to social unrest, drawing parallels to historical revolutions. 同 大統領 は , 食糧 不安 や 市民 の 福祉 に 注意 を 向け なかっ た 政府 を 批判 し , 改革 に よっ て 人間 的 な 面 を 持つ よう 勧め まし た。 He criticized the government for failing to address food insecurity and prioritize citizens’ welfare, urging reforms to have a human face. 大統領は,インフレの低下,記録的な貿易余剰,外国為替の準備金の増加,国家の財政能力の改善を進歩の証拠として挙げて,これらの主張を誤解として却下した. The presidency dismissed these claims as misleading, citing declining inflation, a record trade surplus, growing foreign reserves, and improved state fiscal capacity as evidence of progress. 当局者らは、アティク氏が連絡を取り合わず、否定的な物語に固執していると非難し、現政権が過去の経済的課題を是正していると強調した。 Officials accused Atiku of being out of touch and fixated on negative narratives, emphasizing that the current administration is correcting past economic challenges.