インドのNagpurで空飛ぶ飛行が安全と土地利用の議論の火花となり,家宅住宅の裏庭にビームが接近し,当局が侵入を正すよう促した. A flyover in Nagpur, India, sparks safety and land-use debate after a beam neared a residential balcony, prompting officials to clear an encroachment.

インドのナグプールで建設中のフライオーバーは 住宅のバルコニー近くを通るビームが 動画で拡散され,都市計画と安全性に関する懸念を 引き起こし,論争を巻き起こしました. A flyover under construction in Nagpur, India, has sparked controversy after a viral video showed its beam passing near a residential balcony, raising concerns about urban planning and safety. インド国道局(NHAI)は、バルコニーが政府の土地に侵入していると述べ、ナーグプール市公社に撤去するよう求めたが、住宅所有者はこの構造物には安全上のリスクはないと主張している。 The National Highways Authority of India (NHAI) stated the balcony encroaches on government land and urged the Nagpur Municipal Corporation to remove it, while the homeowner insists the structure poses no safety risk. 当局は、この地域が侵入されており、不動産賃貸借契約の見直しを含む適切な手順に従って撤去されることを確認した。 Officials confirmed the area is encroached and will be cleared following proper procedures, including reviewing property leases. このプロジェクトは、主要都市地域間の交通を容易にするためのRS 998 stream Projectの一部として,建設管理に関する機関間の連携問題と,建設管理に関する懸念を強調している. The project, part of a Rs 998 crore initiative to ease traffic between key city areas, has highlighted coordination issues between agencies and concerns over construction oversight.