ブル・ヨークの屋外は 煙草が原因の火災が 被害を及ぼしたが 制御され 醸造所は再開された A fire likely sparked by a cigarette damaged Brew York’s outdoor area but was contained, and the brewery has reopened.

9月16日午前2時ごろ,ヨークのウォルゲートにあるビール醸造所と川辺の庭であるBrew Yorkで火災が発生し,屋外家具とデッキが損傷した. A fire broke out at Brew York, a brewery and riverside garden in York’s Walmgate, around 2 a.m. on September 16, damaging outdoor furniture and decking. 当局は火災は 捨てられた煙草から始まったと考えてる Authorities believe the fire started from a discarded cigarette. ノースヨークシャー消防隊は 緊急対応を行い 外部まで火を抑えた North Yorkshire Fire and Rescue Service responded, containing the blaze to the exterior area. ビール 畑 に 被害 が 出 た に も かかわら ず , 商売 は 再開 さ れ , 管理 者 たち は 消防士 たち の 迅速 な 行動 を 称賛 し まし た。 Despite damage to the beer garden, the business has reopened, with management commending the firefighters’ swift action. 正確な原因は まだ調査中です The exact cause remains under investigation.