偽爆弾の脅威がナシクの学校の閉鎖を招いたが,爆弾は発見されず,警察は調査している.
A fake bomb threat led to a school lockdown in Nashik, but no bomb was found, and police are investigating.
Nashikにある私立学校は,トイレに爆弾があるという偽のメールを経由して偽の爆弾の脅威を受けた.
A private school in Nashik, Maharashtra, received a hoax bomb threat via a fake email claiming a bomb was in the bathroom.
警察は即座に反応し 徹底的な捜索のために爆弾部隊を呼びましたが 疑わしい物体は見つかりませんでした 学校は安全であることを確認しました
Police responded promptly, calling the bomb squad for a thorough search, but found no suspicious objects, confirming the school was safe.
この 事件 は , ボンベイ 最高 裁判 所 や 他 の 場所 に おける 同様 の 脅威 に 続い て 生じ ます。
The incident follows similar threats to the Bombay High Court and other locations.
サイバー警察が偽のメールアドレスの 追跡を手伝っています
Authorities are investigating, with cyber police assisting in tracing the fake email address.
ムンバイ 警察 は , その よう な 脅威 の 背後 に いる 個々 の 人 に 対し て 以前 に 行動 を 起こし た こと が あり ます。
Mumbai Police have previously taken action against individuals behind such threats.