東シナ海での漁業禁止は2025年9月16日に終了し,漁業を4ヶ月半後に再開する船は4,000隻以上となり,魚の蓄積を保護することができました.
The East China Sea fishing ban ended Sept. 16, 2025, allowing 4,000+ vessels to resume fishing after 4.5 months to protect fish stocks.
東シナ海における夏季漁業の停止は2025年9月16日に終了し,漁業を再開する船は4000隻以上となり,漁業は4ヶ月半の禁止期間を経て,漁業の回復と持続可能な開発を支援することを目的とした.
The summer fishing moratorium in the East China Sea ended on September 16, 2025, allowing over 4,000 vessels to resume fishing after a four-and-a-half-month ban aimed at restoring fish stocks and supporting sustainable development.
安全な海運を保証するため,江,上海,福建,江蘇の海事当局は 81隻のパトロールボート,38機の航空機,700人以上の法執行官を配備し,主要航路と交通量が多い地域を監視した.
To ensure safety, maritime authorities from Zhejiang, Shanghai, Fujian, and Jiangsu deployed 81 patrol boats, 38 aircraft, and more than 700 law enforcement officers to monitor key shipping routes and high-traffic zones.
8月5日の部分的な引き上げにより,特別許可証を持つ船はより早く漁業を可能にしました.
A partial lift on August 5 allowed special licensed vessels to fish earlier.
完全再開後、船舶はリボンフィッシュ、小ニワニ、イカなどの魚類を捕獲することが期待されています。
After the full resumption, vessels are expected to catch species like ribbonfish, small yellow croaker, and squid.