ケント公爵夫人は 84歳で亡くなりました 教育に専念したことで "音楽のママ"と呼ばれています
The Duchess of Kent, who taught music in Hull under the name "Mrs. Kent," has died at 84, remembered as "Music Mama" for her quiet dedication to education.
ケント公爵夫人キャサリンが2002年に王室の職務から退いたのは,独りぼっちのためではなく,ハルの小学校で13年間音楽を教えることのためでした.彼女は静かに"ミセス・カート"という名前でこの役割を担いました.
The Duchess of Kent, Katharine, stepped back from royal duties in 2002 not due to reclusiveness, but to teach music at a primary school in Hull for 13 years, a role she undertook quietly and under the name "Mrs.
ケント"
Kent."
彼女はHRHタイトルを放棄し、匿名のままで、彼女の献身のために「音楽ママ」という愛らしいあだ名を獲得した。
She gave up her HRH title and remained anonymous, earning the affectionate nickname "Music Mama" for her dedication.
女王 エリザベス 2 世 は その 決定 を 支持 し た と 伝え られ て い ます。
Queen Elizabeth II reportedly supported her decision.
故ケント大公の妻で王家の一員であるカターリンは,今月早くに亡くなり,大聖堂で葬儀を行なわれる.
Katharine, wife of the late Duke of Kent and a member of the royal family, passed away earlier this month and will be honored with a funeral at Westminster Cathedral.
熱心 な 教育 者 と し て の 彼女 の 遺産 は , 今 で も 他 の 人々 を 鼓舞 し て い ます。
Her legacy as a passionate educator continues to inspire others.