ビクトリア 州 の クランボーン は , 農園 や 庭園 や 土着 の 植物 に 有害 な 影響 を 及ぼす ひどい ウサギ に 直面 し て い ます。
Cranbourne, Victoria, faces a severe rabbit infestation harming farms, gardens, and native plants, prompting calls for coordinated, funded pest control.
ビクトリア 州 の クランボーン に 住む 人 たち は , 庭 や 農場 や 土着 の 植物 に 害 を 及ぼす ひどい ウサギ の 侵入 と 格闘 し て い ます。
Residents in Cranbourne, Victoria, are grappling with a severe rabbit infestation that is damaging gardens, farms, and native plants.
都市 の 拡大 と 砂地 は 理想 的 な 繁殖 条件 を 作り出し , 人口 は 地方 議会 の 管理 を 超え て 増え て い ます。
Urban expansion and sandy soils have created ideal breeding conditions, causing the population to grow beyond local council control.
周到な協議会の害虫対策プログラムの実施を促すため,先進地域では、フジメトリクスや餌食などの努力が制限されている.
Efforts like fumigation and baiting are limited in developed areas, prompting calls for a coordinated council-wide pest control program.
地方職員は,政府機関,地域団体,土地所有者との連携の必要性を強調し,この危機に対処し,農業及び生態系を保全するよう努めている.
Local officials are seeking state and federal funding, emphasizing the need for collaboration among government agencies, community groups, and landowners to address the crisis and protect agriculture and ecosystems.