中国の穀物生産量は2024年度に7億トンを突破し,技術と農地の改良によって原動力となった.
China's grain output hit a record 700 million tonnes in 2024, driven by tech and farmland improvements.
中国の穀物生産は2021-2025年5年計画中に記録的な高水準に達し,2024年には7億トンを超え,2020年から3億7000万トンの増加となった.
China's grain production hit a record high during the 2021-2025 Five-Year Plan, exceeding 700 million tonnes in 2024, a 37 million tonne increase from 2020.
この成長は,改良された農地インフラと農業技術によって推進され,高水準の農地が10億m2以上,技術進歩による63.2%の貢献率を含んでいた.
This growth, driven by improved farmland infrastructure and agricultural technology, included over 1 billion mu of high-standard farmland and a 63.2% contribution rate from tech advancements.
一 人 当たり の 穀物 の 入手 量 は 500 キロ を 超え , 農村 部 の 収入 は 2024 年 に 3 万 3,119 Yuan ( 3,255 円 ) に 増加 し まし た。
Per capita grain availability surpassed 500 kilograms, and rural incomes rose to 23,119 yuan ($3,255) in 2024.
豆の生産量は2065万トンに達し,自給自足率は4パーセントポイント改善した.
Soybean output reached 20.65 million tons, with self-sufficiency improving by 4 percentage points.