警察によると 2025年9月16日 バトンルージュ市中心部で自転車事故で子供が死亡しました A child died in a bicycle crash in downtown Baton Rouge on September 16, 2025, police say.

バトンルージュ警察は 子供の死者を伴う 自転車事故を捜査中です Baton Rouge police are investigating a fatal bicycle accident that resulted in the death of a child. 事件は2025年9月16日火曜日に市の中心部で発生しましたが,場所,時間,状況に関する具体的な詳細は検討中です. The incident occurred on Tuesday, September 16, 2025, in the city’s downtown area, though specific details about the location, time, or circumstances remain under review. 当局 は 子供 の 名前 を 公表 し たり , 容疑者 を 特定 し たり は し て おら ず , 調査 は 続い て い ます。 Authorities have not released the child’s name or identified any suspects, and the investigation is ongoing. 当局 者 は 証人 たち に , 安全 な 自転 車 の 仕方 , 特に 子供 たち に とっ て の 安全 な 自転 車 の 仕方 の 重要 性 を 強調 する よう 勧め て い ます。 Officials urge witnesses to come forward and emphasize the importance of safe biking practices, particularly for children. 今 の ところ , これ 以上 の 情報 は 得 られ ませ ん。 No further information is available at this time.