カーターズ・家具は2025年9月21日から日曜日休業を予定しており,スタッフの休憩と家族との時間を優先しています.
Carters Furniture closes Sundays starting Sept. 21, 2025, to prioritize staff rest and family time.
1975年以来家族経営のカーターズ・家具は,2025年9月21日から日曜日に営業を休み,スタッフに専用の休憩日と家族との時間を提供します.
Carters Furniture, a family-owned business since 1975, will close on Sundays starting September 21, 2025, to provide staff with a dedicated day of rest and family time.
店舗は月曜日から土曜までオープンのままで,店内とオンラインの両方で全製品範囲を提供する.
The store will remain open Monday through Saturday, both in-store and online, offering its full product range.
この変更は,当該企業が,品質,顧客サービス,従業員の福祉を継続的に行うことに注力していることを反映している.
The change reflects the company’s ongoing commitment to quality, customer service, and employee wellbeing.