カーター・ホルト・ハーヴェイがトコロア・プラウウッド工場を閉鎖し,海外の生産交代中に100以上の雇用を脅かしている. Carter Holt Harvey to close Tokoroa plywood plant, threatening 100+ jobs amid overseas production shifts.

カーター・ホルト・ハーヴェイは、キンリース紙パルプ工場が以前に閉鎖され、約130人から150人の雇用が排除されたことを受けて、トコロア合板工場を閉鎖する計画だ。 Carter Holt Harvey plans to close its Tokoroa plywood factory, risking over 100 jobs, following the earlier shutdown of the Kinleith pulp and paper mill, which eliminated around 130 to 150 positions. ネルソンの別のCHHサイトを含めた閉鎖は,海外の生産の移転が原因である. The closures, including another CHH site in Nelson, are due to shifting production overseas. 地元の労働者や地域のリーダーは,経済への影響に対する懸念を表明し,持続可能な産業への投資を推進し,単に移行と長期的な雇用保障を推進するよう促している. Local workers and community leaders express concern over the economic impact and are urging investment in sustainable industries to support a just transition and long-term job security.