H5N1の発生後、400羽の鳥を殺処分から救うためのカナダのダチョウ養殖場の法廷闘争は敗北に終わり、猶予は期待されなかった。 A Canadian ostrich farm’s legal fight to save 400 birds from culling after an H5N1 outbreak ended in defeat, with no reprieve expected.

ブリティッシュコロンビア州エッジウッドにあるユニバーサル・ダチョウ・ファームズは、鳥インフルエンザの発生後、約400頭のダチョウの殺処分を阻止するために長期にわたる法廷闘争を戦ってきた。 Universal Ostrich Farms in Edgewood, British Columbia, has fought a prolonged legal battle to prevent the culling of nearly 400 ostriches after an avian influenza outbreak. カナダ食糧調査庁(CFIA)は,正のH5N1検定結果を受けて,2024年12月に検疫令を発令した. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) imposed a quarantine and issued a cull order in December 2024 following positive H5N1 test results. 同 農場 は 免除 と 控訴 を 求め , 珍しい 遺伝 学 と 科学 的 価値 を 挙げ まし た が , 連邦 控訴 裁判 所 と 最高 裁判 所 の 申請 を 含め , あらゆる レベル で 失わ れ まし た。 The farm sought exemptions and appeals, citing rare genetics and scientific value, but lost at every level, including the Federal Court of Appeal and a Supreme Court application. 米国 の 当局 者 の 支持 を 得 て 鳥 の 移動 を 提案 し た に も かかわら ず , CFIA は その 命令 を 支持 し まし た。 Despite support from U.S. officials and offers to relocate the birds, the CFIA upheld its order. 2025年9月15日時点で 農場は処分命令の再検討を要請したが 法的救済の見込みは薄かった. As of September 15, 2025, the farm had requested reconsideration of the disposal order but faced slim prospects for further legal relief.