カナダの製造業の売上高は7月に2.5%上昇し,交通や金属が率いるほぼ2年ぶりの最大の利益は、年度を超える販売量は減少したままである。 Canadian manufacturing sales surged 2.5% in July, the biggest gain in nearly two years, led by transportation and metals, though year-over-year sales remain lower.

カナダの製造業の売上高は7月に2.5%上昇し703億ドルとなり,カナダ統計局によると,輸送機器,石油,原材料金属の利益によって,ほぼ2年間で最大の増加となった. Canadian manufacturing sales rose 2.5% to $70.3 billion in July, the largest increase in nearly two years, according to Statistics Canada, driven by gains in transportation equipment, petroleum, and primary metals. 運輸部門は自動車や部品の販売を率いる8.6パーセントのジャンプを見たが,卸売の売上も1.2%上昇した. The transportation sector saw a 8.6% jump, led by motor vehicle and parts sales, while wholesale sales also rose 1.2%. 毎月の再販売にもかかわらず,年間の売上高は1. 7%低下し,新注文などの指標は減少し,PMIは収縮を表明し,進行の回復を示唆している. Despite the monthly rebound, year-over-year sales remain 1.7% lower, and indicators like new orders declined and the PMI showed contraction, suggesting a gradual recovery.