カリフォルニア 州 は , 2026 年 に 製油 所 の 損失 を 補償 し , ガソリン 価格 を 安定 さ せる ため に , 新た に 2,000 個 の 油井 を 認可 する 法律 を 通過 し て い ます。
California passes law to approve 2,000 new oil wells yearly starting 2026 to offset refinery losses and stabilize gas prices.
カリフォルニア 州 の 法律 家 たち は SB 2337 を 通過 し , 2026 年 から カーン 郡 で 毎年 2,000 個 の 油井 を 使用 できる よう に なり まし た。
California lawmakers have passed SB 237, allowing up to 2,000 new oil well permits annually in Kern County starting in 2026 to boost local crude production and help offset the loss of refinery capacity.
目標としては,州の精製所が使用する原油の約25%を地元の生産者が供給し,加州ガソリン生産の17%を占める2つの主要精製所の閉鎖を防ぐことです.
The goal is for local producers to supply about 25% of crude used by state refineries, countering the expected closure of two major refineries that together account for 17% of California’s gasoline output.
この法案は,高価な燃料輸入とガソリン価格の安定化を目的としているが,批評家たちはその環境への影響と効力を疑問視している.
The bill aims to reduce reliance on expensive fuel imports and stabilize gas prices, though critics question its environmental impact and effectiveness.
この法案は現在、ニューサム知事の署名を待っている。
The legislation now awaits Governor Newsom’s signature.