B.C. 公益組合は,鉱業部門に対するストライキを拡充し,賃金,条件,雇用保障の向上を要求している.
B.C. public service unions have expanded strikes to the mining sector, demanding better wages, conditions, and job security.
B.C.
B.C.
公益組合は,鉱業部門を含めたストライキ活動を拡大し,その継続中の労働紛争で著しく激化している.
public service unions have expanded their strike actions to include the mining sector, marking a significant escalation in their ongoing labor dispute.
この 移動 の 目的 は , 給料 , 労働 条件 , 仕事 の 安定 など の 問題 に 関し て 雇用 者 に 圧力 を かける こと です。
The move aims to pressure employers over issues including wages, working conditions, and job security.
このストライキは,県中の複数の業務に影響を及ぼすため,鉱業活動が妨害され,資源産業における労働者の権利に関する幅広い懸念が巻き起こった.
The strike affects multiple operations across the province, disrupting mining activities and drawing attention to broader concerns about worker rights in resource industries.
州政府は交渉を推進しており,組合のリーダーは公正な待遇と持続可能な雇用の必要性を強調している.
The provincial government has urged negotiations, while union leaders emphasize the need for fair treatment and sustainable employment.